Что посмотреть в Нижнем Новгороде за 2, 3 или 4 дня

Итак, вы приехали в Нижний Новгород на выходные, на 2 или 3 дня, а может и даже и на 3-4. Приехали в первый раз или уже были в этом городе. В любом случае, что-то можно оживить в памяти, с чем-то познакомиться вновь. Нижний Новгород развивается и меняется год от года.

  1. Маршрут 1 дня
  2. Маршрут 2 дня
  3. Маршрут 3 дня
  4. Маршрут 4 дня

Нижний Новгород

Осматривать любой город лучше планомерно и по возрастающей, заранее зная, что и где смотреть. Конечно, можно и просто гулять по улицам, благо улицы Нижнего к этому располагают, но в таком случае есть вероятность пропустить что-то важное и интересное.


Так вот, чтобы не было потом «мучительно больно» от того, что были совсем рядом около…и не зашли, не обратили внимания, как это, к сожалению, часто бывает, мы подготовили для вас несколько однодневных рекомендательных туристических маршрутов, построенных территориально или тематически. Их можно варьировать, дополнять или сокращать, но опираясь на них, вы сможете лучше узнать и полюбить замечательный город - Нижний Новгород.

День первый – Нижегородский Кремль

Программа дня: Площадь Минина и Пожарского – Нижегородский Кремль (осмотр достопримечательностей) – прогулка по Воскресенской улице до Речного порта – прогулка по Нижне-Волжской улице до Чкаловской лестницы – Площадь Минина и Пожарского – Большая Покровская улица.

Не будем нарушать традиций и первый день знакомства с городом начнем с Нижегородского Кремля и с прогулки около него (более подробно - Нижний Новгород: что посмотреть за 1 день). Ориентировочно на посещение Кремля с неторопливым его осмотром, подъемом на стены, посещением хотя бы одного музея уйдет 3-4 часа. Знакомство с двумя известными городскими площадями – Площадью Минина и Пожарского и Площадью Народного единства(визуальный осмотр), с прогулками по Рождественской и Нижне-Волжской улицам, с подъемом по Чкаловской лестнице, с фотографированием достопримечательностей и с кратковременными отдыхами в кафе и магазинах – еще 3-4 часа. 

Рождественская улица Нижнего НовгородаРождественская улица

Вечером можно сходить в один из театров (билеты лучше брать заранее) или же просто погулять по вечерней Большой Покровской улице – основной пешеходной развлекательно-туристической артерии города.

Большая Покровская улицаБольшая Покровская улица

Маршруты следующих дней пребывания в Нижнем Новгороде удобнее планировать по территориальному или тематическому вектору. Все зависит от ваших личных предпочтений. Итак…

День второй - Знакомство с достопримечательностями заречной части города (Стрелкой)

Программа дня: Прогулка по Стрелке (осмотр достопримечательностей) – посещение Сормовского парка культуры и отдыха – прогулка по Сормовкому району (осмотр достопримечательностей) – посещение Музея судостроительного завода «Красное Сормово».


Второй (или третий – по вашему желанию) день можно посвятить знакомству с нижегородской заречной частью, расположенной между Волгой и Окой. Во-первых, это очень живописное место. Во-вторых, там находятся яркие достопримечательности Нижнего Новгорода, как относящиеся к 19 веку, так и современные.

Стрелка - Нижний НовгородСтрелка - Нижний Новгород

Осмотр этой части города начинается со Стрелки – мыса, расположенного между Волгой и Окой. И это знакомство предлагаем начать с Московского железнодорожного вокзала, около которого находится Императорский вокзальный павильон, памятник архитектуры конца 19 века. Войти внутрь него не получится, но полюбоваться снаружи «залом ожидания» императорского семейства вполне возможно.

Императорский вокзальный павильонИмператорский вокзальный павильон

Далее, по Совнаркомовской или Советской улице прогулочным шагом можно добраться до здания Нижегородской ярмарки (Совнаркомовская, 13), красивого и грандиозного памятника архитектуры второй половины 19 века. 

Ансамбль Нижегородской ярмарочной площадиАнсамбль Нижегородской ярмарочной площади

Около Главного ярмарочного здания находятся Собор Александра Невского - самый высокий храм Поволжья и Староярмарочный Спасский храм. Оба храма построены в 19 веке и более чем достойны туристического осмотра. Тем более, что Староярмарочный собор возведен самим О.Монферраном практически параллельно с возведением Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге и во многом на него похож.   

Нижегородский Староярмарочный храмНижегородский Староярмарочный храм

Чуть более 100 лет назад в этом районе, на площади более чем 8 кв.км, бурлила ярмарочная торговля, ходила разношерстная публика, звонили колокола, к причалам порта подходили грузовые и торговые суда.

Район Стрелки в 1880 годуРайон Стрелки в 1880 году

Сейчас за собором Александра Невского, на месте бывшего грузового порта, находится почти достроенное здание «Стадиона Нижний Новгород», который возводится в этом живописном месте для проведения  шести матчей Чемпионата Мира по футболу 2018 года. Это оригинальное современное спортивное сооружение органично вписывается в окружающую его архитектурную композицию.

Здание "Стадиона Нижний Новгород"Здание "Стадиона Нижний Новгород"

Около стадиона отлично прогуляться по набережной Оки и по Волжской набережной, по которой можно дойти до гипермаркета «Седьмое небо». А там недалеко и Мещерское озеро, являющееся природным памятником района. Если вы путешествуете летом, то на озере можно искупаться и отдохнуть.

А затем отправляемся на маршрутке от школы №17 в Сормовский парк культуры и отдыха, где находится зоопарк «Лимпопо» и множество аттракционов, прогулочные аллеи и беседки, аквапарк «Карибы» и прочие развлекательные мероприятия.

Схема Сормовского паркаСхема Сормовского парка

Что еще можно посмотреть самостоятельно в заречной части Нижнего Новгорода из оригинального и необычного? Здесь можно погулять по знаменитому Сормовскому промышленному району, формирующемуся с середины 19 века. Историю формирования застройки района можно проследить по находящимся здесь  колоритным зданиям разнообразных стилей и эпох – от почти деревенских строений и послевоенных многоэтажек до современных монолитных комплексов.

Сормовский рабочий район 19 векаСормовский рабочий район 19 века

Здесь, в Сормовском районе, в середине 19 веке был построен крупнейший судостроительный завод, спустивший на воду первый отечественный пароход «Ласточку» уже в 1850 году. Вокруг завода вырос большой рабочий поселок. Сейчас это район Нижнего Новгорода, а при заводе работает Музей истории «Завода „Красное Сормово“» (ул Свободы, 1), который рекомендуем посетить. Находится музей на заводской территории, так что есть возможность увидеть проходную крупнейшего судостроительного завода России и бесплатно посмотреть вышедшие из его цехов экспонаты.

В Музее истории "Красное Сормово"В Музее истории

Дойти до завода можно пешком минут за 40 от Сормовского Парка культуры и отдыха, заодно знакомясь с архитектурой знаменитого пролетарского района на примере улицы Коминтерна и других. (Можно проехать и на транспорте, но все-таки лучше пешком).

Сормовский район. Улица КоминтернаСормовский район. Улица Коминтерна

По дороге  к Сормовскому заводу нужно обратить внимание на  прекрасный Спасо-Преображенский Сормовский собор (Щербакова, 13 а), построенный для жителей этого промышленного района в псевдовизантийском стиле архитектором П.Малиновским в начале 20 столетия. Говорят, что на его строительство удерживали по копейке с каждого рубля у работников этого предприятия.

Спасо-Преображенский Сормовский соборСпасо-Преображенский Сормовский собор

А до постройки Спасо-Преображенского храма прихожане Сормовского района посещали церковь Святого Александра Невского, построенную тем же П.Малиновским в конце 19 века. Невская церковь, в которой в советский период была столовая рабочих предприятия «Красное Сормово», сохранилась до наших дней и также находится по дороге к заводу на улице Баррикад. Сейчас она возвращена верующим, отреставрирована и считается памятником архитектуры. А вот ее колокольня была утрачена в советские времена.

Церковь Александра НевскогоЦерковь Александра Невского

Если вы путешествуете на машине, то после посещения судостроительного музея можно вернуться чуть назад и доехать до Базарной улицы, на которой находится еще одно из старейший нижегородских предприятий – Сормовская кондитерская фабрика (Базарная, 10), ведущая свою историю с первой половины 19 века. Там можно купить конфет себе или на подарок.

Есть в низинном районе Нижнего еще один любопытный объект – это нижегородский метрополитен, третий в России по числу станций. Функционировать нижегородское метро начало в 1985 году. Сейчас метрополитен имеет 14 станций, и практически все они находятся на территории низинной городской части. Для проведения метро в нагорную часть города через Оку был проложен метромост, который начал работать в полном объеме с 2012 года.

Московская станция Нижегородского метроМосковская станция Нижегородского метро

Нижегородский метрополитен находится еще в стадии развития, но,  тем не менее, очень рекомендуем спуститься в него и прокатиться по нескольким станциям. Кстати, на саму Стрелку (или обратно) можно приехать на метро от станции Горьковской (около пл. Горького) по удивительному метромосту через Оку как раз к началу нашего путешествия - к железнодорожному вокзалу.

Нижегородский метромостНижегородский метромост

Если вы не успеете осмотреть все интересные места заречной части Нижнего Новгорода, ничего страшного. Ведь вы сюда непременно вернетесь!

День третий  - Знакомство с нижегородскими монастырями

Программа дня: Благовещенский монастырь – прогулка по Нижне-Волжской набережной – катание на канатной дороге – Печерский монастырь

Один день можно посвятить посещению нижегородских монастырей. Начать день лучше всего с осмотра Благовещенского монастыря (Мельничный переулок, 8), основанного в 13 веке Юрием Всеволодовичем. Монастырь расположен на очень красивом месте вдоль реки Оки, в конце Рождественской улицы или Нижне-Волжской набережной, за Канавинским мостом (Мельнический переулок, строение 8).

Благовещенский монастырь на берегу ОкиБлаговещенский монастырь на берегу Оки

Имейте в виду, что монастырь действующий, живущий по строгим монашеским канонам. Поэтому соблюдайте дресс-код и уважение к чувствам верующих. В монастыре есть иконописные, швейные и свечные мастерские. Их продукция продается в церковных лавках, где можно приобрести уникальные изделия на память или на подарок.

Не спеша прогуляйтесь по монастырским живописным местам, осмотрите храмы 17 века - Благовещенский и Успенский. Каждый из храмов монастыря прекрасен по своему, имеет свои изюминки и святыни. В Благовещенском соборе можно увидеть довольно редкие расписные изображения праотцев: Авеля, Исаака, Ноя, Сифа, Еноха, Авраама. Успенский собор  восхитит своими сомкнутыми сводами, заканчивающимися каменными шатрами.

Благовещенский собор Благовещенского монастыряБлаговещенский собор

А в Алексеевской церкви, построенной в классическом стиле (начало 19 века), в советские годы располагался планетарий. Сегодня же, после реконструкции, здесь установлен редкий фарфоровый иконостас. Есть на территории еще Сергиевская (Сергия Радонежского) церковь, относящаяся к стилю русского барокко. А в центре братского корпуса находится Андреевский (Андрея Первозванного) храм, сохранивший стены и перекрытия сводов с 17 века.

Успенский собор и Андреевская церковьУспенский собор и Андреевская церковь

На территории монастыря вы увидите памятник Александру Третьему (автор А.Аполлонов). Этот памятник – второй, установленный по программе нижегородского проекта «Аллея Российской славы» для сохранения памяти о наших великих соотечественниках. Первым был Памятник Александру Второму, который мы увидим с вами в Печерском монастыре. Кстати, по этой программе в Нижнем Новгороде будет установлен также и памятник Николаю Второму.

Погуляв по монастырю, выходим на Нижне-Волжскую набережную и двигаемся по ней в сторону Кремля, оставляя Канавинский мост за спиной. Сама по себе прогулка будет очень приятным времяпровождением, можно любоваться Окой, местом ее впадения в Волгу, панорамой Стрелки, Речным вокзалом, еще раз стенами и башнями уже знакомого нам Кремля, Чкаловской лестницей, почти шагающим оленем и т.д.

Нижне-Волжская набережнаяНижне-Волжская набережная

После Чкаловской лестницы Нижне-Волжская набережная плавно перейдет в Казанский съезд, по которому надо подняться до Казанской набережной, где вы сможете увидеть мусульманскую мечеть. Казанская набережная приведет нас к станции Нижегородской канатной дороги, по которой очень рекомендуем прокатиться, хотя бы туда и обратно. Вы пролетите более чем 800 м. над Волгой, ее заливами и застройками ее берегов, насладитесь волжскими далями, увидите силуэты Печерского монастыря и многое другое. Имейте в виду, что это самая длинная канатная дорога в Европе с самым большим пролетом над водой!

Нижегородская канатная дорогаНижегородская канатная дорога

После этого воздушного путешествия, ступив на грешную землю, можно продолжить свой путь к следующему монастырю, тоже древнему и очень известному, который мы видели, пролетая над Волгой, – Печерскому. Пройти сюда можно следующим образом – Казанская набережная – улица СеченоваПечерский съезд.

Печерский мужской монастырьПечерский мужской монастырь

И вот мы на территории монастыря, основанного в 14 веке Дионисием Суздальским (Приволжская слобода, дом № 108). Храмы же, которые предстанут перед вами, относятся в основном к 17 веку – это Успенская церковь, Вознесенский собор с колокольней и надвратный храм Евфимия Суздальского. Церковь апостолов Петра и Павла относится к первой половине 18 века.

Все сооружения на территории монастыря отреставрированы и представляют собой достойные историко-архитектурные памятники русской старины. Колокольня Вознесенского собора имеет видимый наклон вертикальной оси, подобно башне Сююмбике Казанского кремля, или же знаменитой Пизанской башне. В бое часов, установленных на этой колокольне, хорошо угадывается мелодия «Боже царя храни».

В Успенской церкви можно увидеть отреставрированную икону XVIII века «Успение Божией Матери» и, подаренную патриархом Кириллом, икону «Казанской божьей матери». Отреставрированный храм Евфимия Суздальского расписан владимирскими иконописцами в древне-русском стиле. А сама роспись повторяет сюжеты росписи суздальского  Спасо-Преображенского собора Спасо-Евфимиевского монастыря. Отреставрированы и Архиерейские палаты. Сохранилось и монастырское кладбище с древними надгробьями. К 400-летию дома Романовых в монастыре установлен Памятник Александру Второму.

Памятник Александру ВторомуПамятник Александру II

По монастырской ухоженной территории приятно гулять, и очень интересно осматривать все старинные постройки с их гульбищами, крытыми галереями, монастырскими стенами и некропольскими надгробьями. Попить чая с монастырской выпечкой, посидеть и отдохнуть можно будет в чайной «Паломник». Все дни, кроме понедельника, интересно будет посетить монастырский «Церковно-археологический музей Нижегородской епархии». В общем, Печерский монастырь доставит вам эстетическое удовольствие и существенно пополнит информационный багаж.

Вернуться в центр можно будет на маршрутном такси или на городском транспорте. А при желании и пройти пешком до Верхне-Волжской набережной. Но, если уж идти пешком, то лучше пройтись по Набережной Гребного канала. Во-первых, это очень живописное место. Во-вторых, на ней находится интересный Парк Победы, посетить который специально вы вряд ли выберитесь.

День четвертый – по Горьковским местам

Программа дня: Площадь Народного единства – Ильинская улица – Домик Каширина  - прогулка по улице Горького – Парк Кулибина -музей-квартира М.Горького (Семашко,19) – Литературный музей (Минина, 26) – Верхне-Волжская набережная – Памятник В.Чкалову.

Еще один из дней пребывания в Нижнем Новгороде можно посвятить посещению горьковских мест. Город Нижний Новгород – родина известного русского писателя М.Горького. Он здесь родился, здесь прожил до 14 лет, и сюда несколько раз пытался вернуться жить. Имя Горького с 1932 года до 90-х носил и сам город.


Сегодня в городе имеется три музея, посвященные пребыванию Горького в Нижнем Новгороде, которые могут значительно расширить наш кругозор в отношении жизни и творчества этого писателя. Мы построили маршрут так, чтобы посетить все три музея и пройти по историческим улицам Старого Нижнего Новгорода,  которые, так или иначе, связанны с именем писателя. Начать этот пешеходный маршрут предлагаем от Площади Народного единства, которая во времена Горького носила название Скоба.

Бывший Ночлежный дом на Площади Народного единстваБывший Ночлежный дом

На этой площади, за Памятником Минину и Пожарскому, находится краснокирпичное трехэтажное здание. Это бывший Ночлежный дом (Рождественская,2), построенный одним из крупнейших нижегородских предпринимателей -  Бугровым. Ночлежный дом -  это  ночная гостиница-приют для самых бедных и обездоленных слоев общества, нищих и бомжей. Днем гостиница подвергалась санитарной обработке. Дом был построен в 80-х годах 19 столетия, а жизнь обитателей ночлежки описана Горьким в самой его знаменитой пьесе «На дне».

Осмотрев дом и вспомнив его неоптимистичный сюжет, мы держим путь в гору по улице Ильинской, застроенной каменными домами второй половины 19 века. Во времена Горького – это была одна из богатых и престижных купеческих улиц города. Проходя мимо бывших купеческих особняков, мимо Успенской церкви, постепенно погружаемся в атмосферу 19 столетия.

Ильинская улицаИльинская улица

Дойдя до перекрестка с Почтовым съездом, ищем на нем дом под номером 21. Это и будет нашей первой остановкой. Перед нами дом рядовой нижегородской мещанской застройки середины 19 века - «Домик Каширина», частная собственность деда Алеши Пешкова. О том, как мальчик жил без родителей с бабушкой и дедушкой, а так же с многочисленной родней в небогатом домике мы примерно знаем. Многие читали в школьном возрасте автобиографические повести М.Горького «Детство» и «В людях». Судьба маленького мальчика трогала до глубины души.

Домик Каширина Нижний НовгородДомик Каширина Нижний Новгород

Так вот, все эти события проходили именно здесь - на Почтовом съезде, 21, в Нижнем Новгороде 70-х гг. 19 века. Увидеть обстановку, описанную писателем, комнаты деда и бабушки, печку с полатями, кадку с розгами, кухню с большим столом, где обедало все семейство, дворовые постройки  – очень интересно и трогательно. И сама улица в этом квартале тоже сохранилась с времен горьковского детства.

Обстановка "Домика Каширина"

После посещения музея, продолжаем двигаться по Ильинской, и доходим до улицы Горького, где в 74 доме, в бывшем магазине модной обуви, находилось первое рабочее место Алеши, отправленного дедом «в люди».  Здесь маленький Алеша обварил руки кипятком, после чего покинул дом. Почти сразу после этого здания мы выходим на Площадь Горького, на которой установлен памятник писателю, выполненный известным скульптором В.Мухиной (автором знаменитого монумента «Рабочий и колхозница»).

Памятник Максиму ГорькомуПамятник Максиму Горькому

Погуляв по скверу Горького, посмотрев на площадь его имени и на величественный его монумент, двигаемся далее по улице Горького. И не забываем, что здесь все улицы хранят память о Горьком. На уходящей влево от площади улице Звездинке, например, в 11-м доме мальчик работал у чертежника Сергеева.

А мы приближаемся к Парку Кулибина (он расположен справа  по ходу движения). История этого парка заслуживает небольшого исторического отступления. Дело в том, что здесь располагалось старинное нижегородское кладбищеПетропавловское, на котором нашли вечный покой многочисленные горожане разных званий и сословий с конца 18 века вплоть до 1918 года.

В 1937 году кладбище закрывается, уничтожаются все склепы и надгробья, все могилы срываются и к 1940 году на этом месте уже разбит парк. В 60-е годы здесь царило веселье – были установлены аттракционы, дискотеки, кинотеатр. Сейчас это просто прогулочная зона с сохранившимися старыми и новыми посадками. Петропавловская церковь возвращена верующим.

Устроители парка оставили потомкам только две могилы, представляющие историческую ценность. Это захоронение известного русского изобретателя И.Кулибина, уроженца этих мест, и могилу Акулины Кашириной – бабушки М.Горького. Многие помнят, с какой теплотой и любовью создавал писатель образ своей бабушки, единственного человека, который заботился о нем в детстве. В 60- е г. на могиле А.Кашириной установлен памятный барельеф (автор Л.Кулакова). При желании, к этому барельефу можно подойти. На нем мы увидим Акулину Каширину, рассказывающую сказку маленькому Алеше.

Барельеф на месте захоронения А.Кашириной

Пройдя по Парку Кулибина, вы можете попутно посмотреть и бюст И.Кулибину, и его место захоронения и расположенный рядом монумент с горельефом. А также осмотреть Всесвятскую Петропавловскую церковь.

Памятник И.Кулибину в Нижнем НовгородеПамятник И.Кулибину

Далее, мимо здания ТЮЗа мы выходим на улицу Семашко. Когда мы будем двигаться по ней, обратите внимание на перекресток с улицей Ковалихинской, на которой в 33 доме в 1868 году и родился Алеша Пешков (слева по ходу движения).

А мы приходим к дому №19 по улице Семашко. Здесь Горький жил со своей семьей с 1902 по 1904 г. Это наша вторая музейная остановка.

Дом с музеем-квартирой М.ГорькогоДом №19 с музеем-квартирой М.Горького

В тот период Горький был уже известным писателем с хорошим доходом и снимал здесь многокомнатную квартиру, которая сейчас является музеем. Квартира находится недалеко от места рождения писателя. Как-бы тяжело не складывалась жизнь Горького, но его тянуло в родные места. В этой квартире писателя навещали многие известные люди начала 20 столетия, останавливался здесь и Шаляпин. Музей-квартира очень располагает своей душевной обстановкой, наличием подлинных вещей и интересной информацией об этом безоблачном периоде жизни Горького.

Кабинет писателя в музее-квартире М.ГорькогоКабинет писателя в музее-квартире М.Горького

После этого музея, пройдя вперед, поворачиваем направо и на улице Минина, 26 можем зайти в Литературный музей, который размещен в бывшем купеческом доме. Здесь можно погрузиться в атмосферу Нижнего Новгорода 19-20 века, увидеть старые городские фотографии и сравнить их с современными видами, а также узнать, чем жил город в тот период.

Литературный музей Нижнего НовгородаЛитературный музей

На Литературном музее наше знакомство с самыми известными горьковскими местами Нижнего Новгорода закончено. Далее идем по перпендикулярной улице - Провиантской (направо) и через квартал выходим на Верхне-Волжскую набережную, с которой можно спуститься по лестницам в Александровский сад, или же идти дальше по набережной в сторону Площади Минина и Пожарского.

Если вы решите идти в сторону площади, то по дороге можно отдохнуть в кафе. А при желании и при наличии времени посетить музеи в Усадьбе Рукавишникова (Верхне-Волжская набережная, 7) или в Особняке Сироткина (Верхне-Волжская набережная, 3). Оба музея очень интересны. И если не в этот день, то в любой другой сходите сюда обязательно.

В конечном счете, мы выходим к Памятнику В.Чкалова, любуясь волжскими просторами, плывущими пароходами и чкаловской лестницей с вечерней подсветкой.

Памятник В.Чкалову в Нижнем НовгородеПамятник В.Чкалову

P.S. А чтобы прикосновение к образу пролетарского писателя было более полным, советуем сходить вам в Драматический театр, носящий имя М.Горького и, желательно, на постановку горьковской пьесы. Ну, это как повезет. Говорят, что нижегородский театр драмы единственный в нашей стране, который поставил все пьесы Горького.

Что еще посмотреть и чем заняться в Нижнем Новгороде

Если вы в Нижнем Новгороде летом, то к вашим услугам многочисленные пляжи, парки и скверы. Кроме Сормовского парка, есть множество других - зажигательных и спокойных парков в разных районах города (Швейцария, Парк Победы, Александровский сад и прочее).

Аллеи Александровского садаАллеи Александровского сада

К тому же, один день нужно обязательно посвятить речному путешествию. Из речного нижегородского порта организуются многочисленные прогулочные рейсы – дневные и вечерние, а также экскурсии в исторические пригороды Нижнего - Макарьево, Городец, Окские дали. Есть и специальные детские анимационные турне.

Если вы интересуетесь музеями технического направления, то Нижний Новгород ими очень богат (см.Что посмотреть в Нижнем Новгороде). Один Музей ГАЗ чего стоит! Но, чтобы его посетить, нужно заранее планировать время и можно совместить это посещение с посещением Музея истории авиации в аэропорту Стригино (это по дороге). Есть здесь и музеи народного творчества, и персональные музеи.

Но все-таки самая главная достопримечательность Нижнего Новгорода – это сам город. По его красивым и нарядным улицам не устаешь гулять в любое время года и в любое время суток. Гулять и любоваться его неповторимостью, самобытностью, гармонией и современностью.